Design of apartments and houses. Issue #2_1 / Дизайн квартир и домов. Выпуск №2_1

I continue series of interior design. They will go 1-2 times a week. Some of the topics will be separated into two posts. It will be convenient to read in two languages. 
So, studio is working on planning further. This is first and most basic task designer faces - to place all the functions.

Продолжаем серию статей. 

Выходить они будут 1-2 раза в неделю.  

Некоторые разделы я буду разделять на 2 поста, чтобы было удобно читать на двух языках.

Далее в студии идет работа над планировкой. 

Это первое, и самое базовое задание, которое стоит перед дизайнером - разместить все функции.

1. Planning. 

Planning phase - this is base. At the planning stage, we form interior space, number and shape of required facilities, arrange furniture. 

What is plan? It is plan of the apartment (walls), with the symbol utilities and furniture. The task of planning decisions -  to agree placement of furniture with customer, number of bathrooms, bedrooms and other rooms and their location. Also,to create comfortable environment for combining different bands (guest, straight, kitchen, etc.), calculate number of owners needed a place for recreation, storage, kitchen work, etc. At this stage   the basic foundation of future houses  lays.

1. Планировка.

Этап составления планировки - это база. На этапе планировки мы формируем пространства интерьера, количество и форму нужных помещений, расставляем мебель.

Как выглядит планировка? Это план квартиры (стены), с условно обозначенными инженерными коммуникациями и мебелью. Задача планировочных решений - согласовать с заказчиком расстановку мебели, количество санузлов, спален, других комнат и их размещение.
Также создать комфортные условия при совмещении разных зон (гостевой, проходной, кухонной и т.д.), рассчитать количество необходимого владельцам места для отдыха, хранения вещей, работы на кухне, и т.д. На этом этапе закладывается фундамент - базовые основы будущего дома.

1. Example layout of the house. Circled in red part of plan, you will see later, in the conceptual solutions. This is an example of good planning. (designed by Anna Pershakova)
1. Пример планировки дома.
На изображении красным обведена часть дома, которую вы сможете увидеть позже, в эскизных решениях. Это пример хорошей планировки. (разработано  Анной Першаковой)

Let analyze why a plan is good, and the other does not. I will show it on the previous example. If you are reading this and want to order a home for yourself, watch out on the items, you will be able to choose best designer. To do this - ask to see their work before you"ll order anything. And keep track of presence of these points:

Давайте же разберем, почему одна планировка хороша, а другая совсем нет.
Покажу я это на предыдущем примере. Если вы сейчас читаете этот текст и хотите заказать дом для себя, будьте внимательны - по этим пунктам вы сможете выбрать для себя лучшего дизайнера. Для этого - попросите показать их работы, перед тем как что-то заказывать. И отследите присутствие таких пунктов:

a) Zoning. The entire apartment or house, divided into functional areas. Even if it's open space house - each of the zones is responsible for a specific function. An example of the image at the bottom - entrance hall, lounge, sitting area, dining room and kitchen. Between them there is no door, but they are roughly divided on the plan.

a) Зональность.
Вся квартира, или дом, разделены на функциональные зоны.
Даже если пространства открытые - каждая из зон отвечает за за определенную функцию.
Пример на изображении внизу - прихожая, холл, зона отдыха, столовая и кухня. Между ними нет дверей, но они условно разделены в плане.

------------------------------------
previous part - http://igorvoloshchuk.blogspot.com/2012/05/1.html
next part - http://igorvoloshchuk.blogspot.com/2012/06/design-of-apartments-and-houses-issue.html

предыдущая часть - http://igorvoloshchuk.blogspot.com/2012/05/1.html
продолжение читаем здесь - http://igorvoloshchuk.blogspot.com/2012/06/design-of-apartments-and-houses-issue.html

Design of apartments and houses. Issue #1 / Дизайн квартир и домов. Выпуск №1

Hello.
Present to you the first of the 5 short articles in which I talk about all important stages of the interior-design in our studio.
Our work's, as always, you can see on website www.a-r-c-h.net

Здравствуйте.

Представляю вашему вниманию первую из 5-ти кратких статей, в которых я расскажу о всех важных этапах создания интерьера в нашей студии. 

Работы, как всегда, вы можете посмотреть на нашем сайте www.a-r-c-h.net

Part 1-st. Reference.

In this post I will share a convenient method to create interiors with concrete examples. When you'll order interior of your own house - not necessarily other studio/architects will work under this scheme with you.
These methods are usefull in our studio. I think things listed below will be useful and interesting as people wishing to arrange their own apartment, so for designers who were not previously aware of such techniques.

Часть 1-я. Референсы.

В этой публикации я поделюсь удобным методом создания интерьеров на конкретных примерах. Если вы закажите интерьер своего дома - не обязательно студии/архитекторы  будут работать по такой схеме с вами.
Это методы, которые практикуем именно мы. Думаю что знать вещи, описанные ниже будет полезно и интересно как людям желающим обустроить свою собственную квартиру, так и дизайнерам, которые ранее не знали о таких приемах.


Needs of client.

Beautiful and practical interior.
I propose in this publication to stop our attention on forms and geometry of  interior.

Our studio works not only stationary, but also online. This means that we need to understand client as clear and quickly as possible.

For this we use an example of projects that are popular with customers. This is "reference image" (reference - in translation from English. - Link) We ask customer spend  for some time finding images of  interior in Internet that are in style, spirit, mood suited to them. Photos of apartments found in Internet, some examples of furniture, lighting, etc.

These images will be included in the  "statement of work" , together with a verbal description of what the client needs.

Right now we are working on a country house.
Below - an example of reference, chosen by our clients.



И так. Что нужно клиенту?

Красивый и практичный интерьер.
Предлагаю в этой публикации остановить наше внимание на формах и геометрии интерьера.

Наша студия работает не только стационарно, но и онлайн. Это значит, что нам нужно как можно лучше и быстрее понять что нужно нашему клиенту.

Для этого мы используем пример проектов, которые нравятся клиенту. Так званые референс-изображения (референс - в переводе с анг. - ссылка) Мы просим заказчика уделить несколько времени поиску изображений интерьера в интернете, которые по стилю, духу, настроению ему подходят. Он может присылать фото квартир найденных в интернете, отдельные примеры мебели, освещения и т.д.

Эти изображения войдут в ТЗ (техническое задание), вместе с словесным описанием того, что нужно клиенту.

Как раз сейчас мы работаем над проектом загородного дома.
Ниже - пример референсов, подобранных нашими клиентами.




Why is it so important step on?

This step is very important, since designer can immediately see that it's impossible to describe in words. We also save time and money to the client, offering the fastest way to understand what customers need. This stage takes 1-2 or even 3 hours in search of a style clients like. Details will be agreed at the first stage of communication with designer, during drawing sketches. If client do not find references at the begining and  first drafts will be not agreed- the result of design may not be what client expected. This fact will increase summ of other variants, designer will do to find client stile. So project value will increase  (this is the best thing that could happen). In another way, - customer will agree different variants up to 2-3-5-10 times. Third option - works on construction will begin and then you'll make it one more time - you lose time and money.



Почему этот этап на столько важен?

Этот этап является очень важным, так как дизайнер сразу видит то, что невозможно описать словами. Мы также экономим время и деньги клиента, предлагая самый быстрый способ понять что клиенту нужно. Этот этап занимает 1-2 и даже 3 часа в поисках стиля который по душе. Детали согласовываются на первом этапе общения с дизайнером, рисуются эскизы. Если не подобрать референсы сначала и не согласовать эскизы - результат работы дизайнера может быть не тем что вы ожидали, что потянет за собой переделки и повышение стоимости (это самое лучшее что может произойти). В другом варианте - вы, заказчик, будете согласовывать свой проект по 2-3-5-10 раз. Третий вариант - начнете строить то, что потом придется переделать - здесь вы теряете и деньги и время.


Kitchen inside studio.

Why makeovers are cost money in studio ? The answer is simple - customers in good studios are lining up. To form a queue - you need to determine approximate dates of the project, which are stipulated in the contract. This means that studio makes it's own standard's on project-making - for example, a house with a conventional 100 sq.m in the style of "light classics" will be done near 30 days. By ordering this service, client waits for 30 days, and studio takes next order, agreeing with the client that will beging when freed from the current one - in 30 days.
If the project is delayed because client making a lot of edits, the amount of work increases - it shifts time and cost in a big way.

Well, what clients want, we have decided. Excellent!
Then it all depends on the studio/designer/
About what's happening in our studio after I will tell you in next article. It will be published on Tuesday.



Внутренняя кухня студии. 

Почему переделки в студии стоят денег? Ответ очень прост - заказчики в хороших студиях выстраиваются в очередь. Чтобы образовать очередь - нужно определить примерные сроки работы над проектом, которые оговариваются в контракте. Это значит, что студия принимает норматив - например, на дом с условными 100 км.м при стиле "легкая классика" условно идет 30 дней чистой работы одного сотрудника. Заказав такую услугу, клиент ждет 30 дней, а студия берет следующий заказ, договорившись с клиентом что приступит к нему, когда освободится от текущего, - через 30 дней.
Если проект затягивается, потому что клиент вносит много правок, количество работы увеличивается - это смещает сроки и стоимость в большую сторону.

Ну что же, с тем что хотите вы мы определились. Отлично!
Далее все зависит от студии/дизайнера - остальное должны сделать они.
О том, что происходит в нашей студии далее я расскажу вам в следующей статье, которую опубликую уже во вторник.


Next part - http://igorvoloshchuk.blogspot.com/2012/06/design-of-apartments-and-houses-issue-2.html
Продолжение читаем здесь - http://igorvoloshchuk.blogspot.com/2012/06/design-of-apartments-and-houses-issue-2.html

Цены на студенческие проекты растут с 1-го мая

С 1-го мая стоимость студенческих проектов будет постепенно расти до  850$ за единицу 

(сейчас максимальная стоимость составляет 560$). 

изображение из недавно выполненной работы студией www.a-r-c-h.net , 
совместно с Алисой Балыкиной

Почему так происходит?

Как быстро вырастет стоимость?

Как заказать проект по низкой цене?

Ответы на эти и другие вопросы вы найдете в тексте по ссылке: http://www.a-r-c-h.net/studentam

Classic Bedroom / Классическая спальня

Bedroom design, made in classic style.

Design, modeling - Dmitri Smirnov 
Visualization, material settings - Voloshchuk Igor, Roman Mozol
-------------
Дизайн спальни, выполненной в классическом стиле.

Дизайн, моделинг - Смирнов Дмитрий
Визуализация, настройка материалов - Волощук Игорь, Мозоль Роман

1. Color scheme is based on light top and dark bottom contrast.
 Цветовая гамма построена на контрасте светлого верха и темного низа.

2. Silver details are applied
Также применены серебристые детали

3. Commode
Комод

 4. Table and a convex mirror
Столик и выпуклое зеркало

Real estate advertisement / Реклама недвижимости

Recently held its first advertising campaign with our picture on the billboard.Photo:

Недавно была проведена первая рекламная кампания с нашим изображением на бигборде.
Фото приведены ниже:

1. Billboard close up.
Бигборд крупным планом.

2. Our image - from the bottom.
Наше изображение - снизу.

3. The perception from the street
Восприятие с улицы

Link to the image can be found here:  http://www.a-r-c-h.net/galerea-proektov/interery/2

Ссылка на изображение  можно найти здесь: http://www.a-r-c-h.net/galerea-proektov/interery/2

My personal opinion - the layout of the billboard can be made easier and more delicious, thereby increasing sales. An example of such images can be viewed on this site -
company sells real estate in Moscow - Moscow City and similar major projects.

Similar billboards can be ordered to www.a-r-c-h.net. The maximum value for the next 3-months will not exceed $ 800.

Мое личное мнение - компоновку рекламного щита можно делать более легким и вкусным, тем самым увеличивая продажи. Пример таких изображений можно посмотреть на этом сайте -
 компания занимается продажей недвидимости в Москве - Москва-сити и подобные серьезные проекты.
Такие же рекламные щиты можно заказать и www.a-r-c-h.net. Максимальная стоимость в течении следующих 3-ех месяцев не превысит 800$.

Villa on the beach of Bleack sea - NIGHT VIEW / Вилла на берегу Черного моря - НОЧНЫЕ изображения

Recently completed a bonus pictures.
This is evening views of the villa on Black Sea.
It is important that such pictures can plan all light system for the client.

Недавно завершили бонусные изображения.
Это ночные виды недавно опубликованной виллы на берегу Черного моря.
Важно что по таким картинкам можно спланировать и сверить всю систему освещения территории для клиента.

1.Pool lighting
Освещение бассейна.

2. Night lights around house
Ночные фонарики возле дома

3. Bathhouse on the sea backside
Баня, и закат на морском фоне

4. Spring lightning
 Освещение родника, дополнительные лампы освещающие здание.

5.Gallery in the night
Вид на галлерею

6. Arbor
Беседка

7. Night view of the building. We are standing on the gallery balcony
Ночной вид на здание. Стоим на балконе галереи.

8.The yard
Двор

9. Under the gallery. Lights on the collumns
Стоим под галлереей. Светильники на колоннах

10. House
Дом

архитектура: Игорь Волощук, Дмитрий Смирнов / визуализация: Роман Мозоль, Игорь Волощук / благоустройство территории: Илья Дубина. Срок исполнения ночных изображений - 5 дней.

A private villa, located on the Black Sea Crimea, Ukraine.
Architecture: Igor Voloshchuk, Dmitry Smirnov / Visualization: Roman Mozol, Igor Voloshchuk / landscape: Ilya Dubina. Deadline of evening views - 5 days

Villa on the beach of Bleack sea / Вилла на берегу Черного моря

The last completed project of www.a-r-c-h.net
Below you can see all the images.
Here, we have developed a complex architecture, landscaping, and
performed a complete visualization of the project.

A private villa, located on the Black Sea Crimea, Ukraine.
Architecture: Igor Voloshchuk, Dmitry Smirnov / Visualization: Roman Mozol, Igor Voloshchuk / landscape: Ilya Dubina. Deadline: 1.5 month.

-------


Последний завершенный проект студии www.a-r-c-h.net
Ниже вы можете посмотреть все изображения.
Здесь мы разрабатывали архитектуру комплекса, благоустройство территории, а также
выполнили полную визуализацию проекта.

Частная вилла, расположена на берегу Черного моря Украина, Крым.
архитектура: Игорь Волощук, Дмитрий Смирнов / визуализация: Роман Мозоль, Игорь Волощук / благоустройство территории: Илья Дубина. Срок исполнения: 1,5 месяца.

Выполнено для www.vizde.com

Created for  www.vizde.com 

1. Villa close-up
Вилла крупным планом


2. View from pool
Вид с бассейна


3. The overall
Общий вид.


4. Another view. It is clearly seen as the building connected to the bath complex and a arbor.
Еще одна камера. Здесь хорошо видно как здание соединено с банным комплексом и беседкой.


5. Spring
Родник


6. The area of the yard
Территория двора


7. Bath complex
Банный комплекс


8. View of the house from gallery
Вид на дом с галереи


9.  View on the arbor from the gallery
Вид на беседку с галереи.

Внимание! Подробное описание создания этого проекта смотрите на нашем сайте
www.a-r-c-h.net в новом разделе "описание проектов"